terça-feira, abril 27, 2010

Brian Webchat!!!

Foi postado no site oficial uma new sobre um webchat que será realizado pelo Brian.

Hey guys! We have some GREAT news for you. The long-awaited Brian fan webchat is finally going to happen on Wednesday, April 28th! For fan club members only. What I need from you all is to let me know what time works best for everyone in the comments. I know that some of you UK and Europe fans mentioned that you'd like a chat to be done at a convenient time for you, so here is everyone's chance to agree on a time that works best for the MAJORITY of the fans here. My suggestion is 9am PST. That way most of the US fans either won't be at work yet, or they can take their lunch break to log onto the chat, and most of the UK/Europe fans will be off or getting off of work. We're not ignoring South America or Australia or anywhere else in the world, but we do need to narrow down the time zones. It's impossible to accommodate everyone. So, let's hear your feedback everyone... Keep in mind that the day of the chat is the confirmed final day that Brian can do it. I will be picking the best time that you all decide on at the end of tomorrow 4/23.

Tradução:
Olá pessoal! Nós temos GRANDES novidades para vocês. O webchat fã há muito aguardado com Brian vai finalmente acontecer na Quarta-Feira, 28 de Abril! Apenas para membros do clube de fãs. O que eu preciso é que vocês me digam qual a melhor hora para todos nos comentários. Eu sei que alguns fãs do Reino Unido e Europa mencionaram que gostariam que o chat fosse feito em um momento conveniente para vocês, então esta é a oportunidade de todos chegarem a um acordo sobre a hora que melhor funciona para a MAIORIA dos fãs daqui. A minha sugestão é 09:00h PST. Desta maneira muitos dos US fãs ou ainda não estão no trabalho, ou eles podem estar na pausa do almoço para se ligarem ao chat, e a maior parte dos fãs do Reino Unido/Europa já saíram ou estão a sair do trabalho. Nós não estamos a ignorar a América do Sul ou Austrália ou qualquer parte do mundo, mas nós precisamos para diminuir os fusos horários. É impossível adaptar toda a gente. Por isso, vamos ouvir o feedback de todos. Tenham em mente que o dia para o chat é o dia final confirmado que Brian pode o fazer. Ate ao fim do dia de amanha, 4\23, eu vou estar a escolher o melhor momento que vocês decidirem.


Créditos: backstreetboys.com

Nenhum comentário: